1 00:00:11,611 --> 00:00:13,545 V drugi dimenziji-- 2 00:00:13,613 --> 00:00:16,882 galaksija daleč, daleč, res daleč stran, 3 00:00:16,949 --> 00:00:19,217 na končni meji prostora-- 4 00:00:19,285 --> 00:00:21,219 Eh, bla, bla, bla. 5 00:00:21,287 --> 00:00:24,355 Ali res kdo bere te stvari? Mislim, dajte no, ljudje. 6 00:00:24,424 --> 00:00:27,526 Če zamrznete ta prizor samo zato, da lahko greš in prebereš zvitek, 7 00:00:27,593 --> 00:00:29,528 no, kaj je s tem? 8 00:00:29,595 --> 00:00:31,863 Samo zato, ker so besede odkorakaj v neskončnost... 9 00:00:31,931 --> 00:00:33,865 proti vesolju ozadje, 10 00:00:33,933 --> 00:00:36,535 misliš, da jih je nekaj tukaj natisnjene univerzalne resnice? 11 00:00:36,602 --> 00:00:38,537 No, prav imaš. Tukaj so: 12 00:00:38,604 --> 00:00:42,006 Poglejte v obe smeri, preden prečkate ulico in ubogaj svojo mamo. 13 00:00:42,074 --> 00:00:46,007 Če je to zate pretežko, potem poglej v obe smeri, preden prestopiš svojo mamo. 14 00:00:47,547 --> 00:00:50,348 Garfield's Pet Force! 15 00:01:12,738 --> 00:01:15,456 Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, 16 00:01:15,524 --> 00:01:17,559 Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, Dork, Dork. 17 00:01:39,749 --> 00:01:41,666 Oh! cesar! cesar! 18 00:01:41,734 --> 00:01:44,185 Imam ga! Imam ga! 19 00:01:44,252 --> 00:01:48,005 Klopmanov kristal-- končni vir energije. 20 00:01:48,073 --> 00:01:51,543 Zdaj lahko končno dokončam pištola "moscram"-- 21 00:01:51,611 --> 00:01:54,279 molekularni scrambler, to je 22 00:01:58,550 --> 00:02:00,969 Oglejte si to. 23 00:02:01,037 --> 00:02:02,954 Prosim. - Hmm? 24 00:02:03,022 --> 00:02:06,424 Mm-hmm. ah 25 00:02:06,492 --> 00:02:08,960 Tukaj imamo kraljevega psa... 26 00:02:09,027 --> 00:02:11,329 in odvetnik sodišča. 27 00:02:11,396 --> 00:02:14,048 Zdaj pa zakurim moscram, in-- 28 00:02:20,655 --> 00:02:23,390 se prerivam njihove molekule... 29 00:02:23,458 --> 00:02:25,776 in ustvarite psa, ki bo ne samo prinesti papirja-- 30 00:02:26,145 --> 00:02:28,363 ampak ti ga bo prebral prav tako. 31 00:02:28,431 --> 00:02:31,333 In kaj je to? - Oh, to. 32 00:02:31,400 --> 00:02:34,586 To je odvetnik ki bo delal za priboljške. 33 00:02:34,653 --> 00:02:38,590 - Kajne, fant? - Ja. Ja, ja, ja. ja 34 00:02:38,658 --> 00:02:42,143 In karkoli že moscram bo pod vašim nadzorom. 35 00:02:42,211 --> 00:02:44,346 Preberi papir. 36 00:02:45,998 --> 00:02:48,066 "Človek ugrizne psa." - Huh? 37 00:02:48,133 --> 00:02:50,602 Oh, človečnost! 38 00:02:50,670 --> 00:02:53,038 Če želite obrniti učinek, mi preprosto-- 39 00:03:01,213 --> 00:03:03,865 Moscram lahko kombinirati karkoli. 40 00:03:03,933 --> 00:03:06,150 Njegove možne uporabe so neskončne. 41 00:03:08,003 --> 00:03:09,787 Kaj je ta gumb? 42 00:03:09,855 --> 00:03:11,973 To je super-scramble način. 43 00:03:12,041 --> 00:03:14,608 Še vedno delam na to spremembo. 44 00:03:14,676 --> 00:03:16,861 No, vsa stvar nevarno se mi zdi. 45 00:03:16,929 --> 00:03:20,197 Res, cesar, obstaja ni potrebe za skrb. 46 00:03:20,265 --> 00:03:25,069 Ni to, profesor. To je-- No, poglej okoli sebe. 47 00:03:25,594 --> 00:03:29,007 Ta velika kraljevska dvorana se zdi tako prazno brez kraljice. 48 00:03:30,265 --> 00:03:33,792 Prišla bo kraljeva krvna linija do konca, če ne najdem žene. 49 00:03:33,902 --> 00:03:36,302 Zagotovo se bo kmalu zgodilo, cesar. 50 00:03:36,405 --> 00:03:40,364 a se hecaš Preveč sem nesramen celo za Dorkonianke. 51 00:03:40,475 --> 00:03:44,070 Ne. Vsaka ženska, ki bi se poročila z mano bo moral priti z drugega planeta. 52 00:04:00,028 --> 00:04:02,292 Ljudje bodo prišli iz čez galaksijo... 53 00:04:02,397 --> 00:04:04,490 videti čudovit moscram. 54 00:04:04,599 --> 00:04:07,159 Oh, fant. huh 55 00:04:12,741 --> 00:04:15,369 Oh-Oh-Oh, oh! 56 00:04:16,711 --> 00:04:18,440 Pozdravljeni. 57 00:04:18,547 --> 00:04:20,811 Oh-Oh-Oh! Dobrodošli! 58 00:04:20,916 --> 00:04:23,441 Mislim-dobrodošli v Dorkon. 59 00:04:23,552 --> 00:04:25,816 Jaz sem cesar Jon. Uh, gospodična- 60 00:04:25,921 --> 00:04:28,014 Kliči me Vetvix, srček. 61 00:04:28,123 --> 00:04:30,614 Oh! 62 00:04:30,725 --> 00:04:32,522 Lepo mesto imaš tukaj. 63 00:04:32,627 --> 00:04:37,223 No, gospodična Vetvix, upam ne misliš, da je to preveč napredno, ampak- 64 00:04:37,332 --> 00:04:39,527 - Se boš poročil z mano? - Hmm? 65 00:04:39,634 --> 00:04:41,966 Vem, da nisem najlepši moški v galaksiji... 66 00:04:42,070 --> 00:04:46,404 vendar ti lahko ponudim vse, kar imam- uh, dragulji, moj grad... 67 00:04:46,508 --> 00:04:48,999 uh- uh, ključi mojega kraljestva. 68 00:04:49,111 --> 00:04:51,011 - Hm- - Ključi? 69 00:04:51,113 --> 00:04:53,411 - Seveda se bom poročil s tabo. - Huh? 70 00:04:53,515 --> 00:04:55,574 Počakaj malo. boš 71 00:04:55,684 --> 00:04:57,709 - Seveda. - Vau! 72 00:04:57,819 --> 00:05:00,083 Ste slišali, profesor? Rekla je da! 73 00:05:00,188 --> 00:05:04,318 -Sem slišal. - No? Kaj še čakamo? 74 00:05:04,426 --> 00:05:07,520 Ampak, cesar, uh- 75 00:05:07,629 --> 00:05:09,392 zdravo 76 00:05:09,498 --> 00:05:12,524 no- 77 00:05:12,634 --> 00:05:15,501 - V redu. - Da! Ha-ha-ha-ha! 78 00:05:17,939 --> 00:05:20,874 - Vau! - Tukaj si. 79 00:05:20,976 --> 00:05:23,342 - Odlično. - Oh, to je lepo. 80 00:05:26,481 --> 00:05:28,381 Aah! 81 00:05:28,483 --> 00:05:31,111 hej Ojoj 82 00:05:31,219 --> 00:05:33,619 Aah! 83 00:05:40,996 --> 00:05:46,901 Ali ti, cesar Jon, vzet to... žensko za ženo? 84 00:05:47,002 --> 00:05:48,902 I doody-do-do! 85 00:05:49,004 --> 00:05:51,666 Pa ti, Vetvix... 86 00:05:51,773 --> 00:05:53,741 tega človeka vzeti za moža? 87 00:05:53,842 --> 00:05:55,901 Zakaj ne? - Ja. 88 00:05:56,011 --> 00:05:58,912 Zdaj te razglašam za cesarja in kraljico. 89 00:05:59,014 --> 00:06:02,108 Lahko poljubiš nevesto. 90 00:06:04,519 --> 00:06:07,215 Blech! 91 00:06:10,576 --> 00:06:12,054 - Oh! - Fuj! 92 00:06:12,160 --> 00:06:14,856 - Blech! - To je bilo ... čudovito. 93 00:06:14,963 --> 00:06:16,863 Prav tako. 94 00:06:16,965 --> 00:06:20,457 Kaj pa tisti... ključi kraljestva? 95 00:06:20,569 --> 00:06:23,504 - Lahko stavite. profesor. - Ste prepričani? 96 00:06:23,605 --> 00:06:26,904 Seveda sem prepričan. Moj grad je njen grad. 97 00:06:29,844 --> 00:06:31,744 - Ha! - Hej! 98 00:06:31,846 --> 00:06:34,212 - Jaz jih bom vzel. - Draga? 99 00:06:34,316 --> 00:06:37,808 Uh, kaj delaš? Uh, bodi previden s tem, srček. 100 00:06:37,919 --> 00:06:39,853 Za to sem prišel. 101 00:06:39,955 --> 00:06:42,253 - Stražarji! - V formaciji! 102 00:07:00,275 --> 00:07:03,073 Hej-ja! 103 00:07:03,178 --> 00:07:05,146 Uh-oh. 104 00:07:17,592 --> 00:07:20,493 Tvoji stražarji mi niso več grožnja. 105 00:07:20,595 --> 00:07:22,893 Zdaj so pod mojim nadzorom. 106 00:07:22,998 --> 00:07:25,228 Mora ubogati. 107 00:07:29,904 --> 00:07:32,964 Vetvix je največji. 108 00:07:37,345 --> 00:07:41,008 Pištola moscram ray je popolno orožje... 109 00:07:41,116 --> 00:07:43,983 za nadebudneža super zlobnež, kot sem jaz. 110 00:07:44,085 --> 00:07:48,988 Oh, ne. 111 00:07:49,090 --> 00:07:53,151 S tem lahko mutiram vsi na planetu v moje sužnje- 112 00:07:53,261 --> 00:07:57,061 prvi korak na mojem seznamu opravil za univerzalno prevlado. 113 00:07:57,165 --> 00:08:00,328 Ampak, srček, če si izključen osvajanje vesolja... 114 00:08:00,435 --> 00:08:02,335 kdaj bova imela čas za medene tedne? 115 00:08:04,706 --> 00:08:06,799 Nikoli ne boš pobegnil s tem, Vetvix... 116 00:08:06,908 --> 00:08:09,877 ne, če Pet Force ima kaj povedati o tem. 117 00:08:09,978 --> 00:08:13,038 Nič me ne more ustaviti. 118 00:08:13,148 --> 00:08:17,050 Tukaj smo, da naredimo konec na tvoja hudobna pota. 119 00:08:17,152 --> 00:08:19,211 Pripelji ga! 120 00:08:19,321 --> 00:08:21,516 Pusti krzno leteti. 121 00:08:21,623 --> 00:08:25,559 Odvratno- pasji križar z močnim omamljanjem jezika- 122 00:08:25,660 --> 00:08:28,185 Vau. 123 00:08:28,296 --> 00:08:31,356 in črna luknja, kjer njegovi možgani bi morali biti. 124 00:08:31,466 --> 00:08:34,799 - Starlena- katere ledeni pogled- - Ne premikaj se! 125 00:08:34,903 --> 00:08:38,464 zamrzne vse negativce po svojih poteh. 126 00:08:38,573 --> 00:08:43,806 Abnermal - hiter kot bi mignil z nadlogo moč kozmičnih razsežnosti. 127 00:08:43,912 --> 00:08:45,777 - Je to tvoja pištola? - Hej! 128 00:08:45,880 --> 00:08:48,144 - Je to tvoj pas? - Kaj za- 129 00:08:50,085 --> 00:08:53,384 In Garzooka-junak junakov... 130 00:08:53,488 --> 00:08:56,582 s svojimi lasnimi kroglicami, ki sevajo gama! 131 00:09:02,864 --> 00:09:04,957 ha-ha! 132 00:09:06,768 --> 00:09:09,168 ha-ha-ha! 133 00:09:09,270 --> 00:09:11,602 Ne boš me dobil! 134 00:09:15,243 --> 00:09:19,509 Vetvix je moj mojster. 135 00:09:19,614 --> 00:09:22,606 - Moram ubogati. - Pozdravljen Vetvix. 136 00:09:25,453 --> 00:09:27,944 Hmm? 137 00:09:28,223 --> 00:09:30,885 Vaša Pet Force mi ni kos. 138 00:09:30,992 --> 00:09:33,153 Zdaj jih tudi jaz nadzorujem. 139 00:09:41,870 --> 00:09:43,360 hej 140 00:09:45,140 --> 00:09:49,304 Razumem! 141 00:09:49,411 --> 00:09:51,379 Ujemite Garzooka, bedaki! 142 00:09:54,249 --> 00:09:56,479 hej 143 00:09:58,887 --> 00:10:00,548 Tukaj, fantje! 144 00:10:03,224 --> 00:10:05,317 Garzooka! 145 00:10:09,497 --> 00:10:11,488 Vrniti se moram, profesor. 146 00:10:11,599 --> 00:10:14,534 Moji soigralci so pod nadzorom Vetvixa. 147 00:10:14,636 --> 00:10:17,901 In samo pištola moscram ray jih lahko razvozlati. 148 00:10:18,006 --> 00:10:21,305 Moramo obdržati Klopmanov kristal daleč stran. 149 00:10:21,409 --> 00:10:25,345 Tako si boste pridobili čas za ustvarjanje začasna sila hišnih ljubljenčkov, da jo premaga. 150 00:10:25,447 --> 00:10:28,883 - Ustvariti še eno skupino hišnih ljubljenčkov? - Točno tako. 151 00:10:28,983 --> 00:10:31,850 Najprej bom skeniral vesolje za D.N.A. tekme. 152 00:10:34,956 --> 00:10:38,255 Aha! Tukaj so- 153 00:10:38,359 --> 00:10:41,260 D.N.A. se ujema z vašim Pet Force soigralci. 154 00:10:41,362 --> 00:10:43,830 Odpri! 155 00:10:43,932 --> 00:10:46,457 Pridi, pridi. 156 00:10:49,070 --> 00:10:51,368 Vendar jim niso nič podobni. 157 00:10:51,473 --> 00:10:54,271 Bodo, ko bodo pili ustrezni zeleni serum. 158 00:10:54,375 --> 00:10:58,607 Ko to storijo, bodo pridobili supermoči Pet Force. 159 00:10:58,713 --> 00:11:01,045 Rdeči serum jih bo obrnil nazaj v svoje običajne oblike. 160 00:11:01,149 --> 00:11:04,550 - Programiraj koordinate v moj rover. - Spustite nas noter! 161 00:11:07,055 --> 00:11:10,252 Pohiti, Garzooka! To je nevarno potovanje. 162 00:11:10,358 --> 00:11:12,622 Moral boš čez meddimenzionalno pregrado. 163 00:11:12,727 --> 00:11:14,695 Lahko se zanesete name, profesor Wally. 164 00:11:14,796 --> 00:11:18,357 Brez asteroidne nevihte ali me lahko ustavi eksplozija supernove. 165 00:11:18,466 --> 00:11:21,094 - Odpri! - Sila hišnih ljubljenčkov bo ponovno vstala ... 166 00:11:21,202 --> 00:11:24,194 - boj proti zahrbtnemu- - Takoj pobegni! 167 00:11:24,305 --> 00:11:27,604 - Postulat kasneje! - Ja! 168 00:11:36,217 --> 00:11:40,415 Dobil bom Garzooka, če to je zadnja stvar, ki jo naredim. 169 00:11:42,624 --> 00:11:47,323 "Ali bo Vetvix ujel Garzooko in uporabil pištola moscram ray za osvajanje vesolja? 170 00:11:47,428 --> 00:11:50,886 Preberite jubilejno številko Pet Force in ugotovite!" 171 00:11:50,999 --> 00:11:53,934 Oh, vau! Kakšna kul zgodba! 172 00:11:54,035 --> 00:11:55,935 Kaj je tako kul na tem? 173 00:11:56,037 --> 00:11:58,403 To je samo trik da boste kupili naslednjo številko. 174 00:11:58,506 --> 00:12:01,942 Ko smo že pri tem, prevelika obletnica "je"... 175 00:12:02,043 --> 00:12:06,139 ima zlato folijo, žigosano, reliefno holografski ovitek, ki se sveti v temi! 176 00:12:06,247 --> 00:12:08,477 poglej! 177 00:12:08,583 --> 00:12:10,915 In izhaja danes! Hu-hu! 178 00:12:11,019 --> 00:12:14,546 Zaživi, ​​Nermal. Ti res ne verjameš v te stvari, kajne? 179 00:12:14,656 --> 00:12:17,523 Ni kot v resničnem življenju- 180 00:12:17,625 --> 00:12:19,820 kot tukaj v časopisnih stripih. 181 00:12:19,928 --> 00:12:21,623 Kaj če je resnično, Garfield? 182 00:12:21,729 --> 00:12:24,698 Včasih sem si predstavljal sebe kul vladar celega planeta. 183 00:12:26,801 --> 00:12:29,793 Uh, nabodi mi še en hrenovka, Vaša visokost. 184 00:12:29,904 --> 00:12:32,304 Resno, kajne super bi bilo priti tja... 185 00:12:32,407 --> 00:12:34,705 in res nekaj narediti je to nekaj pomenilo? 186 00:12:34,809 --> 00:12:37,676 Sliši se tako pravzaprav mislim, uh... 187 00:12:37,779 --> 00:12:39,747 vpletanje. 188 00:12:39,847 --> 00:12:42,782 To zahteva veliko truda. 189 00:12:42,884 --> 00:12:46,012 Vse, kar je vredno narediti, zahteva trud. 190 00:12:46,120 --> 00:12:49,055 Nič si ni upal, nič se upal, pravim. 191 00:12:49,157 --> 00:12:51,057 Brez bolečine, brez bolečine. 192 00:12:52,660 --> 00:12:54,560 No, vse bi bilo bolj razburljivo ... 193 00:12:54,662 --> 00:12:57,631 kot sedeti tukaj in opazovati kisle kumarice kapljajo po vaši bradi. 194 00:12:57,732 --> 00:13:00,326 kje 195 00:13:04,472 --> 00:13:07,134 Oh. Od kdaj si začeti brati stripe? 196 00:13:07,241 --> 00:13:09,209 Samo slike gledam. 197 00:13:09,310 --> 00:13:13,007 Mmm, Garzooka je precej prijetna za oči. 198 00:13:13,114 --> 00:13:16,709 - Ampak nima nič proti meni. Hmm. - Huh? 199 00:13:18,753 --> 00:13:20,482 Oh, brat. 200 00:13:22,824 --> 00:13:24,724 To bom vzel. 201 00:13:24,826 --> 00:13:26,555 Vse je tvoje. 202 00:13:26,661 --> 00:13:30,324 Tukaj sem, da naredim konec tvojim zlobnim potem, Vetvix. 203 00:13:30,431 --> 00:13:33,195 Supernova? ha! 204 00:13:33,301 --> 00:13:35,201 Jem jih za kosilo. 205 00:13:35,303 --> 00:13:37,294 Pusti krzno leteti. 206 00:13:38,806 --> 00:13:41,001 - Žalostno. - Tako žalostno. 207 00:13:41,109 --> 00:13:43,771 Kaj? 208 00:13:43,878 --> 00:13:47,109 Oh. Hvala, Odie. Hej, druščina, bolje, da gremo. 209 00:13:47,215 --> 00:13:50,013 Želim priti v studio zgodaj, da se danes pripravim na strip. 210 00:13:50,118 --> 00:13:52,018 - Ja! - Daj no, Garfield. 211 00:13:52,120 --> 00:13:55,089 Uh-oh. Jaz- Poslušaj, jaz bom, uh- 212 00:13:55,189 --> 00:13:57,623 Oh, uh, fantje, kar naprej. bom dohitel. 213 00:13:57,725 --> 00:14:00,125 Torej pridemo zgodaj vse urediti... 214 00:14:00,228 --> 00:14:02,560 in ti priplešeš v zadnji minuti. 215 00:14:02,664 --> 00:14:06,122 - Prišel bom pravočasno za svoj, uh, posnetek od blizu. - Oh! 216 00:14:06,234 --> 00:14:08,259 Hmm! 217 00:14:16,244 --> 00:14:18,644 No, rad bi videl Garzooka me je premagal... 218 00:14:18,746 --> 00:14:21,738 v tekmovanju v jedenju hrenovk. 219 00:14:23,317 --> 00:14:25,751 Oh, Jon! Ali se lahko ustavimo pri kiosk? prosim! 220 00:14:25,853 --> 00:14:28,413 Rad bi vzel tisto novo številko Pet Force. - Seveda. 221 00:14:28,523 --> 00:14:32,050 Nekako me zanima, kaj se zgodi tistemu čednemu cesarju. 222 00:14:37,198 --> 00:14:38,665 Oprostite. 223 00:14:38,766 --> 00:14:40,825 - Ja, tukaj spodaj. - Huh? 224 00:14:40,935 --> 00:14:42,766 Ali imate novo obletnica Pet Force? 225 00:14:42,870 --> 00:14:44,895 - Huh? Ja, seveda. - Hej, hej, hej. Previdno. 226 00:14:45,006 --> 00:14:47,600 Ne mečkajte ga. To je zbirateljsko vprašanje. 227 00:14:54,182 --> 00:14:56,650 Opozorilo. Približevanje meddimenzionalni pregradi. 228 00:14:58,753 --> 00:15:01,415 Veste, branje teh stvari bo zavrlo tvojo rast, fant. 229 00:15:01,522 --> 00:15:03,752 huh 230 00:15:03,858 --> 00:15:06,827 Vau! Oh! Oh! Vau! 231 00:15:09,564 --> 00:15:11,429 Kaj je bilo to? 232 00:15:11,532 --> 00:15:15,866 Morda gre za invazijo vesoljcev. Hu-hu-hu-hu. 233 00:15:15,970 --> 00:15:18,268 - Ne norčuj se iz mene. - Pazi na hrbet, fant. 234 00:15:18,372 --> 00:15:21,535 Nezemljani prihajajo. 235 00:15:21,642 --> 00:15:26,011 - Kakšna zguba. - Hmm! 236 00:15:29,217 --> 00:15:33,017 Neumen otrok. Koga misli, da zavaja? jaz- 237 00:15:52,273 --> 00:15:56,801 Oprostite, prijazni gospod. Ali poznate te ljudi? 238 00:15:56,911 --> 00:15:59,846 Na ta način. 239 00:15:59,947 --> 00:16:02,711 Vesolje vam je dolžno. 240 00:16:10,758 --> 00:16:14,725 - "in Garzooka pride ven" - Vau! Ne verjamem. 241 00:16:14,726 --> 00:16:15,092 Kaj? 242 00:16:15,196 --> 00:16:17,824 -Thi-Thi-To se ne dogaja. - Kaj? 243 00:16:17,932 --> 00:16:19,832 Smo v stripu. 244 00:16:19,934 --> 00:16:22,994 Tukaj kuhamo. 245 00:16:23,104 --> 00:16:25,664 Poglej. Pokaže mi celo nakupovanje strip in-in- 246 00:16:25,773 --> 00:16:27,673 - Oh, moj bog! - Kaj? 247 00:16:27,775 --> 00:16:30,369 To je Garzooka. On je v svetu risank. 248 00:16:30,478 --> 00:16:33,379 D.N.A. tekme hišnim ljubljenčkom so tukaj. 249 00:16:33,481 --> 00:16:36,143 - Torej, kaj se zgodi potem? - Hm, da vidim. 250 00:16:36,250 --> 00:16:39,378 Naj obrnem stran in... 251 00:16:39,487 --> 00:16:41,421 hej 252 00:16:44,058 --> 00:16:45,958 Strani so prazne. 253 00:16:46,060 --> 00:16:50,019 - Ker ... se še ni zgodilo. - Oh. 254 00:16:55,369 --> 00:16:57,769 pozdravljena 255 00:16:57,872 --> 00:16:59,772 halo? 256 00:16:59,874 --> 00:17:02,502 Je kdo doma? 257 00:17:02,610 --> 00:17:04,544 halo? 258 00:17:04,645 --> 00:17:07,170 Mmm! Mmm-hmm! 259 00:17:08,716 --> 00:17:10,946 Mmm! 260 00:17:11,052 --> 00:17:13,953 Ah! Mmm. Hmm. 261 00:17:18,993 --> 00:17:22,156 Zanima me, ali nam je kaj všeč to je že odprto. 262 00:17:25,099 --> 00:17:27,465 huh 263 00:17:31,205 --> 00:17:34,606 - Tovariš. - Mami! 264 00:17:34,709 --> 00:17:37,269 Ničesar se ni treba bati. 265 00:17:37,378 --> 00:17:39,903 Ne pojej me! Ne pojej me! prosim! 266 00:17:40,014 --> 00:17:42,881 te pojesti? 267 00:17:42,984 --> 00:17:45,782 imaš smisel za humor, moj medzvezdni brat. 268 00:17:45,887 --> 00:17:50,347 Pripotoval sem sem, da bi vas obiskal vaša pomoč pri reševanju vesolja. 269 00:17:50,458 --> 00:17:52,426 Uh, zdravo? 270 00:17:52,526 --> 00:17:54,960 Zlobni Vetvix je ukradel pištola moscram ray... 271 00:17:55,062 --> 00:17:58,463 - in se zaobljubil, da bo zasužnjil planet Dorkon. - Huh? 272 00:17:58,566 --> 00:18:00,693 Če mi je sledila tukaj ... 273 00:18:00,801 --> 00:18:03,269 potem ves Cartoon World je tudi v nevarnosti. 274 00:18:03,371 --> 00:18:05,032 To je šala, kajne? 275 00:18:05,139 --> 00:18:08,302 Reklamni trik za promocijo strip Pet Force. 276 00:18:08,409 --> 00:18:10,309 pridi sem 277 00:18:10,411 --> 00:18:13,812 Je v tej maski igralec? 278 00:18:13,915 --> 00:18:15,815 Na tvojem mestu bi odpustil svojega agenta. 279 00:18:15,917 --> 00:18:18,545 o čem govoriš 280 00:18:18,653 --> 00:18:21,349 Kje so ti trije? 281 00:18:21,455 --> 00:18:24,652 - Potrebujem jih. - So, uh, v studiu. 282 00:18:24,759 --> 00:18:27,284 Zelo dobro. Grem po njih. 283 00:18:30,965 --> 00:18:32,865 Vetvix me zagotovo išče. 284 00:18:32,967 --> 00:18:35,663 Potrebujem te, da zdržiš do Klopmanovega kristala. 285 00:18:35,770 --> 00:18:38,364 - Vau. - Hranite kristal na varnem. 286 00:18:38,472 --> 00:18:40,838 Vetvixu ne sme priti v roke. 287 00:18:40,942 --> 00:18:43,911 In zapomni si - 288 00:18:44,011 --> 00:18:47,208 Ena mačka lahko naredi razliko. 289 00:18:50,484 --> 00:18:52,884 Uh, preden greš, lahko, uh... 290 00:18:52,987 --> 00:18:54,955 odpri to? 291 00:19:03,597 --> 00:19:07,226 Za Garzooko smo se izgubili sledi. 292 00:19:07,335 --> 00:19:10,168 Poiščite njegove natančne koordinate. 293 00:19:11,539 --> 00:19:13,871 Skeniranje mačk poteka. 294 00:19:15,843 --> 00:19:17,936 Nekaj ​​moramo narediti. 295 00:19:18,045 --> 00:19:20,138 Pogovoril se bom z njo, profesor. 296 00:19:20,247 --> 00:19:22,511 Navsezadnje je ona moja žena. 297 00:19:22,616 --> 00:19:25,346 - Hm, srček? - Oh, ne. 298 00:19:25,453 --> 00:19:27,921 Če bi le lahko dal nazaj v moscram... 299 00:19:28,022 --> 00:19:29,922 - Mm-hmm. - Prepričan sem, da bi lahko... 300 00:19:30,024 --> 00:19:32,015 Utihni, kreten! 301 00:19:32,126 --> 00:19:34,026 Tukaj si samo zato in tvoj profesor... 302 00:19:34,128 --> 00:19:37,620 lahko odgovori na vsa vprašanja Imam o tem moscramu. 303 00:19:37,732 --> 00:19:39,927 Mislim, da bomo morali delati na našo komunikacijo. 304 00:19:40,034 --> 00:19:42,935 - To se dogaja z novimi pari. - Oh! 305 00:19:45,706 --> 00:19:48,732 he, he! 306 00:20:00,388 --> 00:20:03,824 ja! Tukaj je! 307 00:20:03,924 --> 00:20:07,826 Programirajte koordinate in se pripravite prestopiti meddimenzionalno pregrado. 308 00:20:09,230 --> 00:20:12,563 Maček superjunak iz druge dimenzije. 309 00:20:12,666 --> 00:20:16,158 Oh, prosim! Moram nehati brati te stvari. 310 00:20:58,579 --> 00:21:02,208 Nermal, zakaj tega ne daš komično stran. Moramo na delo. 311 00:21:02,316 --> 00:21:04,307 Samo trenutek, Arlene. Ne boste verjeli. 312 00:21:04,418 --> 00:21:06,318 - Poglej! - Ja. poglej! 313 00:21:06,420 --> 00:21:09,287 To se je pravkar pojavilo v stripu! 314 00:21:09,390 --> 00:21:12,723 To smo mi, ki prihajamo v studio. 315 00:21:12,827 --> 00:21:15,728 In poglej! Prihaja še ena! 316 00:21:27,074 --> 00:21:29,304 - Pozdravljeni. - Oh, moj bog! 317 00:21:29,410 --> 00:21:32,402 O moj bog! To je Garzooka! Kaj delaš tukaj? 318 00:21:32,513 --> 00:21:36,540 Kot je usoda hotela, Prišel sem po vas tri. 319 00:21:36,650 --> 00:21:38,618 - Imaš? - Počakaj malo. 320 00:21:38,719 --> 00:21:41,779 Misliš, ko si zapustil Dorkon z D.N.A. serum... 321 00:21:41,889 --> 00:21:43,823 ste prišli po nas? 322 00:21:43,924 --> 00:21:46,518 In s tvojo pomočjo, Vetvix bo poražen. 323 00:21:46,627 --> 00:21:49,596 Dorkon bo preživel, in tudi Cartoon World. 324 00:21:51,198 --> 00:21:53,098 si z mano 325 00:21:53,200 --> 00:21:56,601 Štejte me! Kje se podpišem? Tako sem tam! 326 00:21:56,704 --> 00:21:58,604 Kako naj vam pomagamo? 327 00:21:58,706 --> 00:22:02,904 Ta serum se ujema z D.N.A. vsakega člana Pet Force. 328 00:22:03,010 --> 00:22:07,538 Zeleni serum nam bo dal Pet Force moči! 329 00:22:07,648 --> 00:22:10,173 V vsem vesolju, samo vi trije... 330 00:22:10,284 --> 00:22:12,184 ujema z D.N.A. članov moje ekipe. 331 00:22:12,286 --> 00:22:13,981 kul! 332 00:22:14,088 --> 00:22:16,682 Uh, je bilo to že kdaj testirano? 333 00:22:16,790 --> 00:22:20,692 Nikoli ni bilo razloga za... do sedaj. 334 00:22:20,794 --> 00:22:22,694 Pijte, tovariši junaki. 335 00:22:22,796 --> 00:22:25,526 Usoda dveh svetov visi na nitki. 336 00:22:25,633 --> 00:22:29,069 Kaj če ne deluje? Kaj pa, če nas spremeni v čudake? 337 00:22:29,170 --> 00:22:30,728 Čudaki? 338 00:22:32,840 --> 00:22:35,468 sladko! 339 00:22:37,578 --> 00:22:40,172 Mmm! Oster, a zadovoljiv. 340 00:22:40,281 --> 00:22:43,148 Torej, prijatelji čudaki, ste z mano? 341 00:22:43,250 --> 00:22:45,218 Ja, ja! Uh-huh-huh! 342 00:22:48,656 --> 00:22:50,624 Oh, tukaj je. 343 00:22:53,827 --> 00:22:56,990 Blech. Torej, kaj naj bi se zdaj zgodilo? 344 00:22:57,097 --> 00:23:00,066 Moral bi čutiti energijo, moč in vitalnost... 345 00:23:00,167 --> 00:23:02,465 naelektrite celotno telo. 346 00:23:08,008 --> 00:23:09,908 Ne počutim se nič drugače. 347 00:23:10,010 --> 00:23:11,773 - Jaz tudi ne. - Uh-uh. 348 00:23:11,879 --> 00:23:13,870 To je nemogoče. 349 00:23:13,981 --> 00:23:16,643 Mogoče je vaš metabolizem počasen. 350 00:23:30,231 --> 00:23:33,928 Hmm. Zagotovili so mi, da bo to delovalo. 351 00:23:34,034 --> 00:23:36,832 Mogoče bo le trajalo nekaj časa. 352 00:23:36,937 --> 00:23:39,667 Čas ni razkošje, ki ga imamo. 353 00:23:42,843 --> 00:23:45,778 huh 354 00:23:45,879 --> 00:23:47,847 Vau. 355 00:23:52,052 --> 00:23:54,782 Ahh! 356 00:23:54,888 --> 00:23:56,788 To je življenje. 357 00:24:06,734 --> 00:24:09,897 Oh, daj no. Ni bilo oblak na nebu pred minuto. 358 00:24:19,513 --> 00:24:22,038 mamica! 359 00:24:38,265 --> 00:24:39,994 huh 360 00:24:43,771 --> 00:24:45,932 huh 361 00:24:46,040 --> 00:24:49,771 Jon! Wally! Kaj za vraga se dogaja tukaj? 362 00:24:49,877 --> 00:24:52,937 - Kdo si? - Kako veš naša imena? 363 00:24:53,047 --> 00:24:54,947 kaj- 364 00:24:55,049 --> 00:24:57,779 Zdaj si moj ujetnik, debelušček. 365 00:24:57,885 --> 00:25:00,080 To se dogaja. 366 00:25:00,187 --> 00:25:04,419 Res je - zgodba o hišnih ljubljenčkih. Vse je res. 367 00:25:04,525 --> 00:25:06,891 Kje je Garzooka? 368 00:25:06,994 --> 00:25:10,191 Poskeniral sem njegov D.N.A. in dobil te koordinate. 369 00:25:11,398 --> 00:25:15,596 Razen če... si ti on. 370 00:25:15,703 --> 00:25:17,261 Jaz... on? 371 00:25:17,371 --> 00:25:20,431 seveda Genialno, Garzooka. 372 00:25:20,541 --> 00:25:22,941 Kako ti je uspelo, ne vem. 373 00:25:23,043 --> 00:25:25,068 Ampak to je precejšnja krinka - 374 00:25:25,179 --> 00:25:29,240 skrivaš se v tem debelem, butastem, patetično malo telo. 375 00:25:29,350 --> 00:25:34,413 Hej, nerad vam povem, gospodična Megalomanka, ampak imaš napačnega človeka. 376 00:25:34,521 --> 00:25:36,648 Se motim? 377 00:25:36,757 --> 00:25:39,749 Mislim, da ne! 378 00:25:39,860 --> 00:25:43,796 Rad bi te pomečkal s tem vrtnim stolom... 379 00:25:43,897 --> 00:25:46,923 ampak potrebujem Klopmanov kristal za napajanje mojega moscrama. 380 00:25:51,872 --> 00:25:54,898 Vau. 381 00:25:56,710 --> 00:25:59,076 382 00:25:59,179 --> 00:26:01,545 Povej mi! kje je 383 00:26:01,648 --> 00:26:04,811 kje je kaj 384 00:26:04,918 --> 00:26:08,911 Zelo dobro. Če želite igrati to igro, Lahko ugodim. 385 00:26:09,022 --> 00:26:11,957 Užival bom v tem, da boš govoril. 386 00:26:19,433 --> 00:26:21,526 ooh 387 00:26:27,708 --> 00:26:29,608 Hej, kaj je to, Betty? 388 00:26:29,710 --> 00:26:32,304 Oh. To je moja nova ideja. 389 00:26:32,413 --> 00:26:34,904 Jaz temu pravim "oddelek za nasmeh." 390 00:26:35,015 --> 00:26:37,711 Nekako kot prostor za odmor za kavo ... 391 00:26:37,818 --> 00:26:41,049 kjer ljudje razmišljajo o veselih mislih. 392 00:26:41,155 --> 00:26:43,292 Vau. Kakšna odlična ideja. 393 00:26:43,293 --> 00:26:45,057 Oh. 394 00:26:47,428 --> 00:26:49,396 - Hej, že deluje. - Ooh. 395 00:26:49,496 --> 00:26:51,191 vidiš? 396 00:26:51,298 --> 00:26:54,199 V redu, ljudje, zberite se. 397 00:26:54,301 --> 00:26:56,667 Betty. Betty! 398 00:26:56,770 --> 00:26:59,466 Hmph! 399 00:26:59,573 --> 00:27:01,632 V redu, ljudje, gremo. 400 00:27:01,742 --> 00:27:04,142 Hitro prosim! Čas je denar. 401 00:27:04,244 --> 00:27:08,874 - Ali lahko priskrbim malo luči tukaj spodaj, Eli. - Dobil si. 402 00:27:08,982 --> 00:27:12,145 Hvala ti. 403 00:27:12,252 --> 00:27:15,050 Poglejmo si današnji urnik streljanja. 404 00:27:15,155 --> 00:27:19,023 - Betty. - Charles. 405 00:27:19,126 --> 00:27:22,061 Najprej bomo imeli "Garfielda" ... 406 00:27:22,162 --> 00:27:25,063 in-in potem strip "Life Stinks" ... 407 00:27:25,165 --> 00:27:28,259 sledi "Billy Bear's Woods." 408 00:27:28,368 --> 00:27:31,360 Zelo dobro. Ali so vsi prisotni? 409 00:27:31,472 --> 00:27:33,167 - Tukaj sem! - Tukaj bova za vedno. 410 00:27:33,273 --> 00:27:35,366 Kje je Garfield? 411 00:27:35,476 --> 00:27:37,376 Uh, vsak trenutek bo tukaj, Charles. 412 00:27:37,478 --> 00:27:40,413 - Kje so ostali? - Tukaj smo. 413 00:27:40,514 --> 00:27:42,243 huh Vau! 414 00:27:44,685 --> 00:27:46,619 Joj! Oh-ho! 415 00:27:47,888 --> 00:27:49,685 huh 416 00:27:49,790 --> 00:27:53,055 Hu-hu-hu! Sveti biceps! kdo je to 417 00:27:53,160 --> 00:27:56,618 - Oh, srček! - Je to Garfield? 418 00:27:56,730 --> 00:27:59,528 Ne, razen če je bil dal nekaj v njegovo mleko. 419 00:27:59,633 --> 00:28:03,000 - Kdo je to? - To je Garzooka! 420 00:28:03,103 --> 00:28:06,903 - On je superjunak. - Superjunak? 421 00:28:07,007 --> 00:28:10,465 To je dolga zgodba. Vau! 422 00:28:10,577 --> 00:28:14,138 Oprostite. Se vidiš s kom? 423 00:28:14,248 --> 00:28:16,148 - Uh, ne. - Oh, to je dobro. 424 00:28:16,250 --> 00:28:19,447 Ker si ti popoln, jaz pa sem obupana. 425 00:28:19,553 --> 00:28:22,818 Betty, prosim vrniti na oder? 426 00:28:22,923 --> 00:28:25,289 Ostajam tukaj z g. Muscle. 427 00:28:25,392 --> 00:28:28,088 Betty! 428 00:28:28,195 --> 00:28:32,097 Zdaj pa ne hodi nikamor, ali pa te bom lovil. 429 00:28:32,199 --> 00:28:35,600 Veš, to bi lahko biti precej naključno. 430 00:28:35,702 --> 00:28:38,728 Zdaj, gospod Garzooka, če bi, prosim... 431 00:28:38,839 --> 00:28:42,297 Oh. 432 00:28:42,409 --> 00:28:45,401 stopi na oder. 433 00:28:45,512 --> 00:28:48,106 Moral boš nadomestiti Garfielda. - Ooh! 434 00:28:48,215 --> 00:28:51,742 - Nimam časa za to. - Tukaj je tvoj scenarij. 435 00:28:51,852 --> 00:28:54,082 Danes Garfield noče iti na tek. 436 00:28:54,187 --> 00:28:58,351 Navaja, da je edina stvar na njem kar teče je njegov nos. 437 00:28:58,458 --> 00:29:01,291 Zakaj bi se norčevali iz teka? 438 00:29:01,395 --> 00:29:05,991 Telovadba in stroga dieta bi morala biti del vsakodnevne rutine vsakogar. 439 00:29:06,099 --> 00:29:09,432 Otroke uči, da postanejo veliki in močni - 440 00:29:11,271 --> 00:29:14,069 kot njihov najljubši superjunak. 441 00:29:15,475 --> 00:29:17,670 - Čudovito! - Mm-hmm! 442 00:29:29,156 --> 00:29:31,556 Hej, uh, to je nekako neprijetno. 443 00:29:31,658 --> 00:29:33,558 Malo bolj desno. 444 00:29:33,660 --> 00:29:35,560 Še malo. 445 00:29:35,662 --> 00:29:37,562 Ahh. To je vse. 446 00:29:37,664 --> 00:29:42,226 Prestal si vse moje mučenje naprave. ne razumem 447 00:29:42,336 --> 00:29:45,669 Sem lik iz risanke. Morali bi se zmečkati in raztegniti. 448 00:29:45,772 --> 00:29:47,672 S tem se preživljamo. 449 00:29:47,774 --> 00:29:50,766 Morda si vzdržljiv, Garzooka ... 450 00:29:50,877 --> 00:29:53,812 ampak bom našel način, da te pripravim do pogovora. 451 00:29:53,914 --> 00:29:58,613 Še zadnjič, kje je Klopmanov kristal? 452 00:29:58,719 --> 00:30:00,619 Joj. Povedal sem ti. 453 00:30:00,721 --> 00:30:03,189 Ne vem kje je kristal, in nisem Garzooka. 454 00:30:03,290 --> 00:30:07,056 Tišina! O tem moram razmisliti. 455 00:30:07,160 --> 00:30:09,060 Stražar! 456 00:30:09,162 --> 00:30:13,565 Prinesi mi tisto limonado. žejen sem. 457 00:30:16,737 --> 00:30:19,205 Hm, to je dovolj preprosto. 458 00:30:20,507 --> 00:30:24,273 Oh. huh 459 00:30:26,680 --> 00:30:30,582 Kaj bi bilo potrebno, da bi mi povedal kje je kristal? 460 00:30:30,684 --> 00:30:33,847 Ne bi ti povedal za vse lazanje v Italiji. 461 00:30:33,954 --> 00:30:38,789 Hočem ta kristal tako slabo, da čutim okus. 462 00:30:38,892 --> 00:30:42,191 Oh! 463 00:30:44,331 --> 00:30:46,731 - Nehaj! - Oh. 464 00:30:46,833 --> 00:30:48,767 V redu, ti bom povedal kje je kristal... 465 00:30:48,869 --> 00:30:52,737 če mi, uh, samo daš pijačo te limonade. 466 00:30:52,839 --> 00:30:56,172 Kakšna čudna mačka si. 467 00:30:56,276 --> 00:30:58,267 Zelo dobro. Tukaj. 468 00:30:59,646 --> 00:31:01,546 Mmm! 469 00:31:02,582 --> 00:31:05,244 - Torej? - Torej kaj? 470 00:31:05,352 --> 00:31:07,252 Torej, kje je kristal? 471 00:31:07,354 --> 00:31:09,254 In kaj je to v tvojih ustih? 472 00:31:09,356 --> 00:31:11,256 nič. Samo všeč mi je- 473 00:31:11,358 --> 00:31:13,849 sesanje ledu. 474 00:31:13,960 --> 00:31:16,121 Uh-huh. 475 00:31:22,402 --> 00:31:25,860 Zdi se, da imate a določen sijaj o tebi. 476 00:31:25,972 --> 00:31:27,667 ha! 477 00:31:27,774 --> 00:31:31,175 Popolnoma nimam pojma... 478 00:31:31,278 --> 00:31:34,304 o čem govorite, gospa. 479 00:31:34,414 --> 00:31:36,439 Mm-hmm. 480 00:31:41,221 --> 00:31:43,553 Pridobite kristal! 481 00:31:56,470 --> 00:31:58,529 razumem! razumem! 482 00:31:58,638 --> 00:32:00,936 Poglej se! 483 00:32:01,041 --> 00:32:04,875 Oh! Oh ja! 484 00:32:08,215 --> 00:32:10,115 Ha-ha-ha-ha! 485 00:32:11,585 --> 00:32:13,985 Poglej se! 486 00:32:15,589 --> 00:32:17,887 ja! 487 00:32:17,991 --> 00:32:21,483 Oh! 488 00:32:35,442 --> 00:32:37,808 Zdaj si pod mojim nadzorom. 489 00:32:37,911 --> 00:32:41,369 Vi ste moji zombiji! 490 00:32:41,481 --> 00:32:44,211 Vetvix je treba upoštevati. 491 00:32:46,853 --> 00:32:51,313 Oh ja! Kdo je nazaj? 492 00:32:51,424 --> 00:32:54,188 - Ne vem. - Uh- 493 00:32:54,294 --> 00:32:56,262 Vetvix je nazaj. To je kdo. 494 00:32:56,363 --> 00:32:58,384 In kaj bo dobila? 495 00:32:58,385 --> 00:33:00,163 ne vem - Kaj? 496 00:33:00,267 --> 00:33:02,167 Dobila bo Garzooka. 497 00:33:02,269 --> 00:33:05,170 In potem celotno vesolje! To je kaj. 498 00:33:05,272 --> 00:33:07,172 499 00:33:07,274 --> 00:33:10,209 500 00:33:10,310 --> 00:33:13,279 - Uh- - Huh? 501 00:33:13,380 --> 00:33:15,780 Recimo, da ni slaba plesalka, kajne? 502 00:33:15,882 --> 00:33:17,782 Oh, draga. 503 00:33:17,884 --> 00:33:21,047 - Fant, res sem zajebal. - Ja, si. 504 00:33:21,154 --> 00:33:24,351 Prava Garzooka nikoli ne bi bil tak norec. 505 00:33:24,457 --> 00:33:26,118 Zaženi D.N.A. skenirajte znova. 506 00:33:26,226 --> 00:33:29,753 In tokrat ne delajte napak. 507 00:33:29,863 --> 00:33:31,763 "Ne delaj nobene napake." 508 00:33:31,865 --> 00:33:34,060 Vedno mi dela težave. 509 00:33:34,167 --> 00:33:37,034 Nekega dne bo naredila napako in... Kaj? 510 00:33:37,137 --> 00:33:39,867 - Hej! Našli smo ga. - Programirajte koordinate. 511 00:33:39,973 --> 00:33:45,502 Garzooka je edina stvar, ki stoji med menoj in univerzalno nadvlado! 512 00:33:51,251 --> 00:33:53,276 - Oh, pohiti, Wally. - In... vzemi. 513 00:33:55,188 --> 00:33:58,419 - Ali že opazite kakšno spremembo? - Samo glavobol. 514 00:34:00,694 --> 00:34:04,323 Mislim, da mi ta sok daje pline. 515 00:34:04,431 --> 00:34:07,730 Predolgo traja. Vetvix bi lahko prišel vsak trenutek. 516 00:34:07,834 --> 00:34:10,132 Počakaj. slišiš to 517 00:34:10,237 --> 00:34:12,228 št. 518 00:34:12,339 --> 00:34:15,308 Oh, ne! 519 00:34:23,049 --> 00:34:24,778 Hmm. 520 00:34:29,256 --> 00:34:31,486 Uh! 521 00:34:31,591 --> 00:34:33,354 - Prihaja. - Kdo prihaja? 522 00:34:33,460 --> 00:34:37,191 - Vetvix. - Kdo je ta veterinar- 523 00:34:40,433 --> 00:34:43,766 pazi! pazi! 524 00:34:43,870 --> 00:34:46,998 Oh, Garzooka? 525 00:34:47,107 --> 00:34:49,439 kje si 526 00:34:51,611 --> 00:34:53,729 Moram te spraviti na varno dokler serum ne začne učinkovati. 527 00:34:54,414 --> 00:34:57,178 Na ta način. 528 00:34:57,284 --> 00:35:00,014 Pridi ven, pridi ven, kjerkoli že si. 529 00:35:02,289 --> 00:35:04,780 Vau! 530 00:35:07,227 --> 00:35:09,991 Oh! 531 00:35:10,096 --> 00:35:12,121 Vau! kaj za- 532 00:35:16,970 --> 00:35:17,697 Zunaj. pohiti 533 00:35:17,698 --> 00:35:20,167 Počakaj me. 534 00:35:33,086 --> 00:35:35,054 Ostanite pri miru! 535 00:35:35,822 --> 00:35:39,758 hej 536 00:35:39,859 --> 00:35:42,794 Ne premikaj se! 537 00:35:53,606 --> 00:35:55,801 Vse to je moja krivda. 538 00:35:55,909 --> 00:35:59,572 Če bi hranil ta kristal od Vetvixa, nič od tega se ne bi zgodilo. 539 00:35:59,679 --> 00:36:02,705 Garfield! Še vedno lahko popravite stvari. 540 00:36:02,816 --> 00:36:07,446 kako kmalu, spremenila bo Grin City v Zombie-opolis. 541 00:36:07,554 --> 00:36:10,045 Ne pozabite na kredo Garzooke: 542 00:36:10,156 --> 00:36:13,785 - "Ena mačka lahko naredi razliko." Kako? 543 00:36:13,893 --> 00:36:17,056 hitro. Vzemi moj monokl in ga dal v okno. 544 00:36:17,163 --> 00:36:20,189 Zakaj? - Ni časa za razlago. Samo naredi to! 545 00:36:20,300 --> 00:36:23,701 Kaj? 546 00:36:25,739 --> 00:36:28,970 v redu V redu, v redu, v redu, v redu. 547 00:36:30,777 --> 00:36:32,802 Izvolite. 548 00:36:32,912 --> 00:36:35,881 Ena, dva – Vau! 549 00:36:35,982 --> 00:36:39,440 - Kaj delaš tukaj? - Huh? nič. 550 00:36:42,088 --> 00:36:44,886 - Pridi sem. - Mmm. 551 00:36:56,870 --> 00:36:58,064 Joj! 552 00:36:59,773 --> 00:37:02,640 - Ah. - Pojdi. 553 00:37:14,521 --> 00:37:18,116 - Na pomoč! Nebo pada! - Oh, ne! Previdno! 554 00:37:28,535 --> 00:37:31,299 Oh! 555 00:37:37,744 --> 00:37:41,305 - Ne bo ostal na mestu. - No, znebite se debelega malega škodljivca. 556 00:37:41,414 --> 00:37:43,905 Ja, gospod! 557 00:37:44,017 --> 00:37:46,451 Uh, gospa. takoj. bom- 558 00:37:50,757 --> 00:37:55,456 Pazi na krzno, kajne? 559 00:37:55,562 --> 00:37:57,223 kaj se dogaja 560 00:37:58,531 --> 00:38:01,967 Ne boš-Počakaj! 561 00:38:02,068 --> 00:38:05,435 Vau! 562 00:38:06,473 --> 00:38:08,703 Morda je kdo pobegnil v ulico. 563 00:38:11,845 --> 00:38:14,473 V redu! Uspelo jim je. 564 00:38:14,581 --> 00:38:18,517 To je bil le majhen okus Vetvixovega maščevanja. 565 00:38:18,618 --> 00:38:20,051 huh 566 00:38:20,153 --> 00:38:21,677 - Huh? - Oh! 567 00:38:24,157 --> 00:38:27,354 kaj za- 568 00:38:28,461 --> 00:38:30,395 tovarišica! 569 00:38:30,497 --> 00:38:33,898 - Garfield! - Lepo te je videti. 570 00:38:34,000 --> 00:38:36,059 Oh. Oh, dobro je biti živ. 571 00:38:36,169 --> 00:38:39,263 Kaj se je zgodilo? Kako je Vetvix dobil kristal? 572 00:38:39,372 --> 00:38:41,806 Ojoj! Bilo je grozno. 573 00:38:41,908 --> 00:38:44,342 Mučila me je in mi vzela limonado. 574 00:38:44,444 --> 00:38:46,344 žal mi je 575 00:38:46,446 --> 00:38:48,914 No, dal si vse od sebe, tovariš. 576 00:38:49,015 --> 00:38:50,983 Potem sem vaju videl na monitorju. 577 00:38:51,084 --> 00:38:53,450 Mislil sem, da bo vas spremenijo v zombije. 578 00:38:53,553 --> 00:38:55,885 In še vedno lahko če kdo česa ne naredi. 579 00:38:55,989 --> 00:38:57,889 Ampak serum še ne deluje. 580 00:38:57,991 --> 00:39:01,119 Nekako ga moramo pospešiti. - Oh. 581 00:39:01,227 --> 00:39:05,061 - Kakšen serum? - Pet Force serum, ki smo ga pili! 582 00:39:05,165 --> 00:39:06,530 huh 583 00:39:11,804 --> 00:39:13,635 huh 584 00:39:13,740 --> 00:39:16,106 Oh. 585 00:39:19,846 --> 00:39:23,304 - Oh, Odie. - Lahko bi spremenil svoje ime v Odor. 586 00:39:29,055 --> 00:39:31,421 Vau! 587 00:39:42,602 --> 00:39:45,002 V redu, Odie. 588 00:39:45,104 --> 00:39:48,801 Mm-hmm! 589 00:39:48,908 --> 00:39:51,672 Ne boj se, Arlene. 590 00:39:51,778 --> 00:39:54,076 - Niti malo ne bo bolelo. 591 00:39:54,180 --> 00:39:55,738 Vsaj mislim, da ne. 592 00:40:00,186 --> 00:40:02,347 Oh. ja 593 00:40:03,690 --> 00:40:06,056 - Ha-ha! - Ha! 594 00:40:07,527 --> 00:40:10,826 Človek, prinesti mi mora nekaj tega seruma. 595 00:40:10,930 --> 00:40:14,525 Ni pošteno. Vi ste se spremenili, jaz pa se nisem. 596 00:40:14,634 --> 00:40:17,296 Razen kostuma. 597 00:40:17,403 --> 00:40:20,861 Nič se mi ne dogaja. Moje roke so še vedno suhe. 598 00:40:20,974 --> 00:40:23,135 Nisem velik kot vi. 599 00:40:23,243 --> 00:40:25,143 Te stvari pri meni niso delovale. 600 00:40:25,245 --> 00:40:27,509 - Nermal? - Ja. 601 00:40:27,614 --> 00:40:32,108 Ali veš, kako hitro se premikaš? - Sem. 602 00:40:32,218 --> 00:40:34,379 ja! Yahoo! 603 00:40:34,487 --> 00:40:37,979 Nenormalno! Ampak moral bi moje lastno ime. Poglejmo. Flash. 604 00:40:38,091 --> 00:40:39,490 - Zavzeto. - Kid Flash? 605 00:40:39,592 --> 00:40:40,718 - Zavzeto. - Živo srebro. 606 00:40:40,827 --> 00:40:42,522 - Zavzeto. - Whizzer? 607 00:40:42,629 --> 00:40:44,722 Verjeli ali ne, tudi to je vzeto. 608 00:40:44,831 --> 00:40:47,459 Tukaj sem. Zdaj sem tukaj. Zdaj sem tukaj. kaj- 609 00:40:47,567 --> 00:40:50,365 Kaj pa dajanje svojih supermoči za dobro uporabo? 610 00:40:50,470 --> 00:40:53,200 Odie, preizkusi svoj novi jezik za omamljanje. 611 00:40:55,074 --> 00:40:57,508 Hmm. 612 00:40:57,610 --> 00:41:01,137 Hej, pazi kam ciljaš to stvar. Poskusi na čem drugem. 613 00:41:01,247 --> 00:41:04,045 Previdno, Odie. 614 00:41:04,150 --> 00:41:05,811 kul! 615 00:41:05,918 --> 00:41:08,751 Arlene, poskusi s svojim ledenim pogledom. 616 00:41:08,855 --> 00:41:11,881 - Hm. - Zdaj počakaj samo... 617 00:41:15,928 --> 00:41:20,160 Kako je bilo? - Impresivno. Zelo impresivno. 618 00:41:20,266 --> 00:41:23,133 Uporabila je ta pogled veliko o Garfieldu... 619 00:41:23,236 --> 00:41:25,431 ampak nikoli ni povsem delal tako prej. 620 00:41:25,538 --> 00:41:29,497 Ko že govorimo o Garfieldu, Arlene, se ti ne zdi, da bi moral- 621 00:41:29,609 --> 00:41:31,736 Ah, v redu. 622 00:41:34,147 --> 00:41:36,047 ...trenutek, Arlene. 623 00:41:36,149 --> 00:41:38,174 Ne bom... Vau. 624 00:41:40,887 --> 00:41:42,946 Kaj za vraga se sploh dogaja? 625 00:41:43,056 --> 00:41:46,287 Vaši prijatelji so zdaj nova Pet Force. 626 00:41:46,392 --> 00:41:49,190 Rešili bodo vesolje. 627 00:41:49,295 --> 00:41:51,957 V redu! 628 00:41:52,065 --> 00:41:54,260 Dobite Garzooka, moji zombiji. 629 00:41:54,367 --> 00:41:57,359 Vetvix je treba upoštevati. 630 00:41:57,470 --> 00:41:59,495 Dobi Garzooka! 631 00:42:01,574 --> 00:42:04,338 Stražar! 632 00:42:04,444 --> 00:42:07,607 - Da, gospod. - Ta D.N.A. skener je neuporaben. 633 00:42:07,714 --> 00:42:11,445 Moja vojska zombijev bo našla Garzooka. Spravi to ladjo v pogon! 634 00:42:11,551 --> 00:42:14,452 takoj. 635 00:42:14,554 --> 00:42:18,820 Moramo najti pot da dobim moscram od Vetvixa. 636 00:42:18,925 --> 00:42:22,417 Toda najprej bomo morali spraviti njeno vojaško ladjo. 637 00:42:22,528 --> 00:42:25,292 Za to se moramo dvigniti visoko. 638 00:42:26,432 --> 00:42:28,423 To je to! 639 00:42:28,534 --> 00:42:30,502 Antene na vrhu tega stolpa... 640 00:42:30,603 --> 00:42:34,300 bi bila dobra harpuna za kita vojne ladje. 641 00:42:34,407 --> 00:42:37,706 Dobra ideja. To jo bo podrlo. 642 00:42:37,810 --> 00:42:40,745 Vau! kaj za- 643 00:42:46,853 --> 00:42:49,344 Vetvix prihaja. 644 00:42:56,295 --> 00:42:58,490 Pazi! 645 00:43:00,900 --> 00:43:03,596 Ne moreš nam pomagati pri našem načrtu, tovariši. 646 00:43:03,703 --> 00:43:05,603 Varujte se. 647 00:43:06,906 --> 00:43:09,807 Pet Force, pridi sem. 648 00:43:09,909 --> 00:43:13,640 - Bodi previden, Garfield. - Tudi ti bodi previden. 649 00:43:16,582 --> 00:43:20,484 - Jon, poglej! - Oh, ne. 650 00:43:20,586 --> 00:43:22,713 Drži. Spusti se! 651 00:43:22,822 --> 00:43:26,053 - Poglej. - Oh, ne! 652 00:43:27,493 --> 00:43:29,461 Hmm. 653 00:43:32,265 --> 00:43:34,290 Kaj? Straža! 654 00:43:34,400 --> 00:43:35,890 Hitro. 655 00:43:36,002 --> 00:43:40,063 Ja, gospod. - Mislil sem, da sem ti rekel, da se znebiš tega škodljivca. 656 00:43:40,173 --> 00:43:43,233 huh Ampak, uh- uh, sem. 657 00:43:43,342 --> 00:43:45,810 Mislil sem za vedno, idiot. 658 00:43:45,912 --> 00:43:48,176 Ali moram vse narediti sam? 659 00:43:48,281 --> 00:43:51,409 Oh, ne! Ustrelila bo Garfielda. 660 00:43:55,521 --> 00:43:59,013 Dobrodošli v bratskem redu Vetvixovih zombijev. 661 00:43:59,125 --> 00:44:01,059 ne! 662 00:44:11,471 --> 00:44:13,666 To je zanič! 663 00:44:15,842 --> 00:44:18,504 Vau! 664 00:44:23,015 --> 00:44:27,509 Kaj-kaj se je pravkar zgodilo? 665 00:44:27,620 --> 00:44:29,679 Skoraj ste bili zombirani. To je kaj. 666 00:44:31,090 --> 00:44:33,752 Dobite Garzooka, moji zombiji. 667 00:44:33,860 --> 00:44:36,226 Vetvix je treba upoštevati. 668 00:44:36,329 --> 00:44:38,695 Vetvix skale. 669 00:44:38,798 --> 00:44:41,392 Videti je, da so Jona pravkar vrgli v smeti. 670 00:44:41,501 --> 00:44:44,231 To ni dobro. 671 00:44:48,341 --> 00:44:50,536 Hej, kaj je to? 672 00:45:04,690 --> 00:45:08,717 Kmalu bom imel toliko zombijev Garzooka ne bo nikoli pobegnil. 673 00:45:08,828 --> 00:45:12,457 ne! ne! 674 00:45:19,405 --> 00:45:22,568 Poiščite Garzooka, moji zombiji! 675 00:45:22,675 --> 00:45:25,075 Pridobite Garzooko! 676 00:45:26,712 --> 00:45:30,648 Dobi Garzooka! 677 00:45:30,750 --> 00:45:33,776 Dobi Garzooka! 678 00:45:33,886 --> 00:45:35,820 Garzooka! 679 00:45:41,260 --> 00:45:44,491 - Tam je Garzooka! - Opazili so nas. Pohitite! 680 00:45:47,567 --> 00:45:49,762 Povsod so. 681 00:45:50,870 --> 00:45:53,338 Dobi Garzooka. 682 00:45:55,575 --> 00:45:57,941 Drži se trdno. 683 00:46:02,214 --> 00:46:04,205 Garzooka- 684 00:46:07,253 --> 00:46:08,982 hitro. Na stolp. 685 00:46:19,732 --> 00:46:21,893 gremo 686 00:46:26,305 --> 00:46:28,796 ah 687 00:46:34,246 --> 00:46:37,340 - Ali bomo tukaj varni? - Zelo varno. 688 00:46:40,820 --> 00:46:42,981 No, nekako varno. 689 00:46:47,493 --> 00:46:50,894 V redu, sploh ni varno. 690 00:46:50,997 --> 00:46:53,795 sem! Do anten. 691 00:46:53,899 --> 00:46:56,367 - Arlene, pridobi nam nekaj časa. - Dobil si. 692 00:47:06,679 --> 00:47:09,170 Hmph. 693 00:47:11,617 --> 00:47:14,950 Poskrbeti moramo, da ni nihče pokopan pod vso to kramo. 694 00:47:15,054 --> 00:47:18,751 Veš, Garfield, moral bi iti z Garzooko na prvem mestu. 695 00:47:18,858 --> 00:47:19,547 kaj misliš 696 00:47:19,548 --> 00:47:22,021 Ko je prišel v studio po Arlene in ostale... 697 00:47:22,128 --> 00:47:25,962 namesto tega bi moral iti z njim sedenja na maščobi za hrenovkami. 698 00:47:26,065 --> 00:47:28,192 Eli, jaz sem, Garfield. 699 00:47:28,300 --> 00:47:30,894 Ne rešujem dneva. Prespim čez dan. 700 00:47:33,005 --> 00:47:37,066 Ne moreš spati do konca življenje, Garfield. Moraš sodelovati. 701 00:47:37,176 --> 00:47:38,973 Zdaj je za to prepozno. 702 00:47:39,078 --> 00:47:41,774 Mogoče biti zombi ne bo tako slabo, Eli. 703 00:47:41,881 --> 00:47:44,406 Živiš večno in ne treba se pogovarjati. 704 00:47:44,517 --> 00:47:46,815 Nekaj jih mora biti način premagovanja Vetvixa. 705 00:47:46,919 --> 00:47:50,548 Izračunaj. Obstaja gazilijon od njih in samo dva od nas. 706 00:47:50,656 --> 00:47:53,591 Ha! Naj bodo trije. 707 00:47:53,693 --> 00:47:56,253 Kdo je to rekel? 708 00:48:00,232 --> 00:48:02,723 Sem, prekleto! 709 00:48:02,835 --> 00:48:07,329 Jezen sem kot hudič in ne grem vzeti več. 710 00:48:07,440 --> 00:48:10,898 Ne kregaš se kdorkoli brez mene, Walter. 711 00:48:11,010 --> 00:48:13,570 v redu Bonita! 712 00:48:13,679 --> 00:48:16,079 huh 713 00:48:17,783 --> 00:48:20,581 Betty? si v redu 714 00:48:23,022 --> 00:48:26,321 Gar- Garzooka? 715 00:48:26,425 --> 00:48:29,019 Si to ti? 716 00:48:29,128 --> 00:48:31,255 Jaz nisem Garzooka, Betty. To je Garfield. 717 00:48:31,363 --> 00:48:34,924 Garzooka je pri stolpu v središču mesta, ki se bori proti Vetvixu. 718 00:48:35,034 --> 00:48:37,002 S kom je? 719 00:48:37,103 --> 00:48:40,539 Zakaj, ta mali- Oh, počakaj, da jo dobim v roke. 720 00:48:40,639 --> 00:48:44,439 Eli, obstaja kakšna pot da vidimo, kaj se dogaja v centru? 721 00:48:44,543 --> 00:48:49,003 Mogoče se lahko vključim varnostne kamere stolpa. Počakaj. 722 00:48:55,821 --> 00:48:59,313 Psst. Poglej. 723 00:48:59,425 --> 00:49:02,326 Hmph! 724 00:49:02,428 --> 00:49:04,157 Tako je treba, profesor. 725 00:49:10,703 --> 00:49:14,139 Oh, moj bog! Arlene, Odie in Nermal so obkroženi. 726 00:49:14,240 --> 00:49:16,140 Ne morejo dvigniti antene. 727 00:49:16,242 --> 00:49:18,472 To so Arlene, Odie in Nermal? 728 00:49:27,653 --> 00:49:30,679 Čudovito sevanje gama lasne kroglice, Garzooka! 729 00:49:30,790 --> 00:49:33,987 Garzooka! 730 00:49:34,093 --> 00:49:37,187 Oh, Garzooka. Moj ubogi otrok. 731 00:49:37,296 --> 00:49:40,026 - Nekaj ​​moramo narediti! - Ampak kaj? 732 00:49:40,132 --> 00:49:43,329 Kako to misliš "kaj"? Tukaj imate svojo bojno silo. 733 00:49:43,435 --> 00:49:45,096 Moja bojna sila? 734 00:49:45,204 --> 00:49:48,435 Čas je, da stopiš korak naprej, prijatelj. Čas je, da se vključite. 735 00:49:50,276 --> 00:49:53,177 Nekaj ​​moramo narediti. 736 00:49:53,279 --> 00:49:56,077 Veš, to je samo dovolj nor za delo. 737 00:49:56,182 --> 00:49:59,447 - Kaj misliš s tem? - Eli- 738 00:49:59,552 --> 00:50:02,419 velik človek s spretnimi rokami pri upravljanju. 739 00:50:02,521 --> 00:50:04,682 - Mm-hmm. - Wally- 740 00:50:04,790 --> 00:50:07,452 - kokošji, pol veliki junak. - Ha-ha! 741 00:50:07,560 --> 00:50:10,427 Betty - pomočnica režije željna moških. 742 00:50:11,964 --> 00:50:14,125 In gospa z velik nos za težave - 743 00:50:14,233 --> 00:50:16,167 super-nagica Bonita. 744 00:50:16,268 --> 00:50:18,429 Hej, počakaj malo. 745 00:50:18,537 --> 00:50:23,304 In jaz - super mačka kdo lahko kaj spremeni. 746 00:50:25,211 --> 00:50:27,475 V redu, zdaj potrebujemo le lepo ime. 747 00:50:27,580 --> 00:50:30,879 - Nimamo časa za to. - Feeble Five. 748 00:50:30,983 --> 00:50:33,042 Inferiorci? 749 00:50:33,152 --> 00:50:36,280 Kaj pa skupina We're About to Die Gang? 750 00:50:36,388 --> 00:50:39,118 To je nekakšna slabost, Wally. 751 00:50:39,225 --> 00:50:43,594 - Vsi ste nori! - To je to! The Crazy Crew. 752 00:50:43,696 --> 00:50:45,857 - Ja. - The Crazy Crew? Všeč mi je. 753 00:50:45,965 --> 00:50:49,833 ha-ha! - Mogoče to kljub vsemu ni bila tako dobra ideja. 754 00:50:49,935 --> 00:50:53,371 V redu, druščina, naredili bomo. 755 00:50:53,472 --> 00:50:57,340 Najprej bomo očisti to mesto. 756 00:51:17,630 --> 00:51:21,464 Yahoo! 757 00:51:25,004 --> 00:51:26,869 Kaj je narobe, Nermal? 758 00:51:26,972 --> 00:51:31,500 Ne vem, Garzooka. Ta super hitrost me zelo utrudi. 759 00:51:31,610 --> 00:51:34,807 In oči me ubijajo. 760 00:51:34,914 --> 00:51:40,443 Vaše novo pridobljene moči so obremenjene na vaših Cartoon World telesih. 761 00:51:42,755 --> 00:51:46,555 Sam se jim ne morem boriti. Ste prepričani, da ne znate uporabiti svojih moči? 762 00:51:46,659 --> 00:51:50,789 - Preveč smo utrujeni. - In zombiji kar naprej prihajajo. 763 00:51:50,896 --> 00:51:54,059 Vendar moramo zdržati. 764 00:51:54,166 --> 00:51:56,498 - Moramo ubogati. - Oh, ne! 765 00:51:56,602 --> 00:51:59,298 Vetvix pravila. 766 00:52:00,339 --> 00:52:02,170 Spremenjeni so bili v zombije. 767 00:52:03,309 --> 00:52:06,745 - Daj no, Wally. Vau-oa. - V redu je, fantje. 768 00:52:06,845 --> 00:52:10,576 Jaz sem Vetvix. Ukažem ti, da nehaš. 769 00:52:10,683 --> 00:52:12,548 - Vetvix. - Huh? 770 00:52:12,651 --> 00:52:15,119 Skrij se pod tem. 771 00:52:18,157 --> 00:52:23,561 Jaz sem Vetvix. Ukažem ti, da dobiš Garzooka. 772 00:52:23,662 --> 00:52:25,823 Jaz sem velika Garzooka. 773 00:52:25,931 --> 00:52:28,263 - Huh? - Garzooka? 774 00:52:28,367 --> 00:52:32,201 Pridi po mene. Zdaj pa, Wally, teci. 775 00:52:32,304 --> 00:52:35,330 - Dobi Garzooka. - Dobi Garzooka. 776 00:52:35,441 --> 00:52:37,875 Dobi Garzooka. 777 00:52:39,645 --> 00:52:42,580 Bravo, tovariš. gremo 778 00:52:53,492 --> 00:52:55,187 poglej! 779 00:52:55,294 --> 00:52:58,127 Moji zombiji so našli Garzooka. 780 00:53:01,633 --> 00:53:03,225 Hitreje! 781 00:53:03,335 --> 00:53:05,599 Grem čim hitreje. 782 00:53:05,704 --> 00:53:07,729 Pojdi hitreje. 783 00:53:07,840 --> 00:53:11,435 Dobi Garzooka. 784 00:53:22,354 --> 00:53:24,754 Vetvixova ladja prihaja. Spusti se! 785 00:53:33,499 --> 00:53:36,229 Kam gredo zdaj moji zombiji? 786 00:53:47,513 --> 00:53:49,413 kaj se dogaja 787 00:53:54,086 --> 00:53:58,318 Daj mi roko! 788 00:54:05,731 --> 00:54:07,790 Vau! 789 00:54:11,737 --> 00:54:14,035 The Pet Force! 790 00:54:14,139 --> 00:54:17,131 Mislil sem, da sem jih pustil nazaj na Dorkonu! 791 00:54:17,242 --> 00:54:21,110 Jaz sem velika Garzooka! 792 00:54:23,749 --> 00:54:26,616 Ne moreš me ustaviti. 793 00:54:26,718 --> 00:54:30,381 Zakaj, jaz sem močnejši od supernove. 794 00:54:30,489 --> 00:54:33,617 - Vau! - Vau, vau, vau! 795 00:54:47,372 --> 00:54:51,331 pridi no Sledi mi, veliki Garzooka! 796 00:54:54,847 --> 00:54:57,077 Nadaljujte, ljudje, prosim. Pridi zdaj. 797 00:54:57,182 --> 00:55:01,050 - Mešamo se. Mešamo se. - Premakni se. Premakni se. 798 00:55:01,153 --> 00:55:03,519 Oh, ne. Oh, ne. 799 00:55:08,127 --> 00:55:10,755 - Zdaj, Eli! - Tukaj ne gre nič. 800 00:55:10,863 --> 00:55:13,229 Jaz sem Garzooka. 801 00:55:21,640 --> 00:55:23,107 Oh, deluje! 802 00:55:31,483 --> 00:55:34,418 Potegni! 803 00:55:47,900 --> 00:55:49,595 V redu! 804 00:55:49,701 --> 00:55:51,396 Uspelo nam je. 805 00:55:51,503 --> 00:55:53,801 - Uh, to je to. - Kar naprej. 806 00:55:53,906 --> 00:55:56,306 - Nadaljujte, ljudje, prosim. - Naravnost naprej. 807 00:55:56,408 --> 00:55:58,308 Mešamo se. Mešamo se. 808 00:55:58,410 --> 00:56:00,776 Jaz sem velika Garzooka. 809 00:56:06,518 --> 00:56:08,611 To so vsi, Eli. 810 00:56:12,191 --> 00:56:14,250 Da, uspelo nam je. 811 00:56:14,359 --> 00:56:17,260 ja! Super, stari. 812 00:56:17,462 --> 00:56:19,396 Zelo dobro, moj novi Pet Force. 813 00:56:19,498 --> 00:56:22,399 Zdi se, da ste ponovno napolnjeni z zmago. huh 814 00:56:26,338 --> 00:56:30,240 Ne vem, kako ti je uspelo, Garzooka ... 815 00:56:31,944 --> 00:56:35,175 vendar sem imel s tem vi in vaša hišna sila. 816 00:56:43,722 --> 00:56:46,657 Vau! 817 00:56:56,134 --> 00:56:59,126 Vključen je način Super Scramble. Nevarnost. 818 00:57:00,806 --> 00:57:03,798 Fuj! - Vključen način Super Scramble. Nevarnost. 819 00:57:03,909 --> 00:57:05,274 Nevarnost. 820 00:57:05,377 --> 00:57:08,141 - Vključen način Super Scramble. Nevarnost. - Oh. 821 00:57:08,247 --> 00:57:13,310 Super Scramble. V redu, povzdignimo se malo višje. 822 00:57:30,802 --> 00:57:33,168 Kdo je zdaj tvoj očka? 823 00:57:33,272 --> 00:57:38,505 Vetvix. Vetvix je treba upoštevati. 824 00:57:38,610 --> 00:57:41,170 - Sem. - Ne, sem. 825 00:57:41,280 --> 00:57:43,214 - Sem. - Mislim takole. 826 00:57:43,315 --> 00:57:45,374 Ne, sem. 827 00:57:52,691 --> 00:57:55,023 Ah, v redu, profesor! tako naprej- 828 00:57:55,127 --> 00:57:57,220 ššš 829 00:58:00,699 --> 00:58:02,826 hej 830 00:58:08,106 --> 00:58:10,768 Tako so odšli! Zgrabite jih, preden pobegnejo! 831 00:58:12,277 --> 00:58:13,869 ja! 832 00:58:13,979 --> 00:58:16,846 Nelagodno leži glava ki nosi krono. 833 00:58:16,948 --> 00:58:19,109 Oh! Oh! Oh! 834 00:58:23,455 --> 00:58:25,514 Počakaj. kam greš 835 00:58:25,624 --> 00:58:27,717 št. 836 00:58:30,329 --> 00:58:34,425 Poglejmo, kaj ta otrok res zmore. 837 00:58:49,047 --> 00:58:51,607 Vau! 838 00:59:03,528 --> 00:59:06,326 Pridi k meni, draga moja. 839 00:59:32,891 --> 00:59:34,859 Na ta način! 840 00:59:36,395 --> 00:59:39,364 Gremo po mojo ladjo nazaj! 841 00:59:52,677 --> 00:59:55,771 Uniči vse! 842 01:00:11,730 --> 01:00:14,028 Vetvix je treba upoštevati. 843 01:00:21,807 --> 01:00:24,401 Kaj sploh lahko storiti proti tej stvari? 844 01:00:24,509 --> 01:00:27,637 Uboga Garzooka. 845 01:00:27,746 --> 01:00:30,340 Vse je izgubljeno. 846 01:00:30,449 --> 01:00:30,730 huh 847 01:00:30,731 --> 01:00:34,385 Opozorilo vsiljivca. Opozorilo vsiljivca. 848 01:00:34,486 --> 01:00:36,716 poglej! 849 01:00:37,923 --> 01:00:39,891 Uh-oh. 850 01:00:44,362 --> 01:00:46,262 gremo 851 01:00:55,640 --> 01:00:57,608 Zdaj! 852 01:01:00,946 --> 01:01:05,508 Crazy Crew, spoznajte cesarja Jona in profesor Wally. 853 01:01:05,617 --> 01:01:08,211 - Zdravo. - Wally? 854 01:01:08,320 --> 01:01:10,379 - Jaz? - Fascinantno. 855 01:01:10,489 --> 01:01:13,617 Izgleda kot Nori Ekipa je postala še bolj nora. 856 01:01:19,164 --> 01:01:21,758 - Oh, ne! - Potrebujemo načrt. 857 01:01:21,867 --> 01:01:24,631 - Na primer kaj? - No, omedlevica pride na misel. 858 01:01:24,736 --> 01:01:26,761 The Crazy Crew nikoli ne zgrabi panike. 859 01:01:28,073 --> 01:01:30,871 Zdaj je morda pravi čas za začetek. 860 01:01:30,976 --> 01:01:33,774 - Dobra ideja. - Ne, ne, ne, ne počni tega. 861 01:01:33,879 --> 01:01:35,904 Tako ne moreš rešiti vesolja. 862 01:01:40,552 --> 01:01:45,285 Eli, raje spravi Crazy Crew na varno. - Dobil si. 863 01:01:49,394 --> 01:01:52,795 Čas je, da se veliko vključim! 864 01:01:52,898 --> 01:01:55,958 - Uh, me lahko peljeta? - Seveda. 865 01:01:59,905 --> 01:02:02,100 Moja ladja se umika. 866 01:02:04,776 --> 01:02:06,471 ne! 867 01:02:14,986 --> 01:02:19,116 V redu, profesor, potegnite in odloži me pri tamkajšnji pošasti. 868 01:02:20,358 --> 01:02:22,258 Emperor, upam, da to deluje. 869 01:02:22,360 --> 01:02:25,420 No, poskusili bomo po starem. 870 01:02:54,559 --> 01:02:57,392 Rekel sem ti, da zgrabiš mojo ladjo, ne pa je zlomi. 871 01:03:02,367 --> 01:03:05,200 Živjo, Vetvix. 872 01:03:05,303 --> 01:03:08,136 Juhu. Neener, neener, neener. 873 01:03:08,239 --> 01:03:10,605 Vau! 874 01:03:14,813 --> 01:03:17,680 huh 875 01:03:29,327 --> 01:03:32,694 Vau-oa! 876 01:03:54,352 --> 01:03:57,947 Ne-o-o! 877 01:04:00,792 --> 01:04:02,885 Mmm. 878 01:04:02,994 --> 01:04:04,962 ne! 879 01:04:29,554 --> 01:04:32,148 huh 880 01:04:32,257 --> 01:04:34,657 Juhuuu, hišne ljubljenčke. 881 01:04:41,900 --> 01:04:43,834 pridi no Lahko narediš boljše od tega. 882 01:04:49,274 --> 01:04:51,936 - Vau-oa! Joj! št. - Živjo, Odie. 883 01:04:52,043 --> 01:04:55,012 - Hmm? - Imaš jezik? 884 01:05:23,074 --> 01:05:25,042 Dober strel. 885 01:05:30,081 --> 01:05:32,413 Čas je, da odnesete smeti. 886 01:05:44,262 --> 01:05:46,196 Dobi Garfielda. 887 01:05:47,298 --> 01:05:51,359 - V redu. - Dobi Garfielda. 888 01:05:52,570 --> 01:05:54,470 Dobi Garfielda. 889 01:06:03,081 --> 01:06:06,312 Moram teči, fantje. 890 01:06:10,321 --> 01:06:13,813 Bravo, Garfield. 891 01:06:13,925 --> 01:06:16,189 Ostala je še ena stvar. 892 01:06:18,530 --> 01:06:20,430 - Vsega je konec, Vetvix. - Oh! 893 01:06:20,532 --> 01:06:22,523 To ti misliš, tubby. 894 01:06:22,634 --> 01:06:24,898 Nikoli me ne boš ustavil. 895 01:06:25,003 --> 01:06:27,836 - Ustavi se tam. - Kaj za- 896 01:06:27,939 --> 01:06:31,033 Reci "sir." 897 01:06:35,346 --> 01:06:37,280 - Huh? kaj- - Huh? 898 01:06:44,389 --> 01:06:47,085 Lep dan vsem. 899 01:06:47,192 --> 01:06:49,422 - Da! - Joj! 900 01:06:49,527 --> 01:06:52,018 - Odpri jamo, Eli. - Dobil si. 901 01:07:14,152 --> 01:07:17,815 zdravo 902 01:07:17,922 --> 01:07:20,220 huh 903 01:07:20,325 --> 01:07:24,056 Dobro delo, tovariš. Vedel sem, da zmoreš. 904 01:07:24,162 --> 01:07:27,154 - Oh! - Uh, Betty. P-Počakaj. 905 01:07:28,199 --> 01:07:30,099 Moj junak. 906 01:07:30,201 --> 01:07:31,828 - Vaša visokost. - Oh. 907 01:07:31,936 --> 01:07:33,597 Izgleda dobro. 908 01:07:33,705 --> 01:07:37,766 Morda bi bilo dobro to obdržati od zdaj naprej zaprt, profesor. 909 01:07:37,876 --> 01:07:42,210 Naučil sem se lekcije. Ko ga enkrat uporabim odpraviti škodo, storjeno na Dorkonu... 910 01:07:42,313 --> 01:07:44,474 Uničil ga bom za vedno. 911 01:07:44,582 --> 01:07:47,176 Vsem se vam želim zahvaliti za to kar si naredil. 912 01:07:47,285 --> 01:07:49,344 In hvala tudi od Dorkonovcev. 913 01:07:49,454 --> 01:07:52,981 Cesar Jon. Živjo. 914 01:07:53,091 --> 01:07:56,151 Oh. Oh, oprostite. 915 01:07:56,261 --> 01:07:59,094 Kaj naj rečem? 916 01:07:59,197 --> 01:08:01,688 Bila sem slabo dekle. 917 01:08:01,799 --> 01:08:05,200 - Mi lahko oprostiš? - Hej, nihče ni popoln. 918 01:08:05,303 --> 01:08:07,203 Seveda ti odpuščam. 919 01:08:07,305 --> 01:08:10,274 - Oh, fant. - Ne. 920 01:08:10,375 --> 01:08:13,970 Nova Pet Force je bila danes zelo pogumno. 921 01:08:14,078 --> 01:08:18,242 Ampak zdaj se bojim, da boš imel da se odreče tem telesom. 922 01:08:18,349 --> 01:08:22,308 Navsezadnje lahko biti samo en Pet Force. 923 01:08:22,420 --> 01:08:26,379 Ampak nočem. Rada sem hitra. 924 01:08:26,491 --> 01:08:29,221 Ne potrebuješ te supermoči, Nermal. 925 01:08:29,327 --> 01:08:31,795 Brez tega si super otrok. 926 01:08:31,896 --> 01:08:34,626 Ojoj 927 01:08:52,450 --> 01:08:55,112 Hmm. Hmm. 928 01:08:56,854 --> 01:08:59,345 Oh! 929 01:09:01,492 --> 01:09:03,722 Dobrodošel nazaj, srček. 930 01:09:06,531 --> 01:09:08,658 No, moramo iti. 931 01:09:08,766 --> 01:09:10,757 In še enkrat, hvala vsem. 932 01:09:10,868 --> 01:09:13,428 Danes ste pravi junaki. 933 01:09:16,107 --> 01:09:18,007 slovo 934 01:09:18,109 --> 01:09:20,236 Oh, uh, Nermal. 935 01:09:20,345 --> 01:09:22,404 To je za vas. 936 01:09:23,948 --> 01:09:25,882 ha-ha! sladko. 937 01:09:31,689 --> 01:09:35,284 - Garzooka. - Vau. Vau. Betty! 938 01:09:40,698 --> 01:09:42,598 Na svidenje, Garzooka. 939 01:09:42,700 --> 01:09:45,828 Do naslednjega se vidimo, tovariši. 940 01:09:45,937 --> 01:09:48,963 Na svidenje, Garzooka. 941 01:09:49,073 --> 01:09:52,565 Brali bomo o vas. Nikoli te ne bomo pozabili. 942 01:09:57,482 --> 01:10:00,940 Oh, ne. 943 01:10:06,858 --> 01:10:09,827 Oh, dobro. Tretjič je čar. 944 01:10:16,167 --> 01:10:20,661 Obnavljajo zaobljube. Oh, kaj ni to romantično? 945 01:10:20,772 --> 01:10:25,141 Še enkrat izgovarjam ti cesar in kraljica. 946 01:10:25,243 --> 01:10:27,939 Zdaj lahko poljubiš nevesto. 947 01:10:59,310 --> 01:11:01,301 Hmm. 948 01:11:06,317 --> 01:11:08,683 Kaj počneš tukaj, Garfield? 949 01:11:08,786 --> 01:11:12,017 Oh, ravno sem dobival dih svežega zraka... 950 01:11:12,123 --> 01:11:15,524 sprašujem se, koliko V življenju sem zamudil. 951 01:11:15,626 --> 01:11:18,151 - "Zamujeno"? - Ja. 952 01:11:18,262 --> 01:11:21,823 Tako, da se ne vpletate pogosteje. 953 01:11:21,933 --> 01:11:25,494 No, niste me zgrešili. 954 01:11:25,603 --> 01:11:28,003 Hej, kaj bi rad počel nocoj? 955 01:11:28,106 --> 01:11:30,438 - Rešiti vesolje? - Fuj. 956 01:11:30,541 --> 01:11:33,305 - Boriti se proti zlu, kjer koli že preži? - dolgočasno. 957 01:11:33,411 --> 01:11:35,311 Kaj pa- 958 01:11:35,413 --> 01:11:37,973 - Oh. - Vau. 959 01:11:38,082 --> 01:11:40,744 - Ples. - Zdaj pa ti govoriš. 960 01:11:46,424 --> 01:11:49,291 Vau! 961 01:11:49,393 --> 01:11:51,793 ooh Oh! 962 01:11:51,896 --> 01:11:54,330 - Tako smo. - Joj! 963 01:11:59,770 --> 01:12:01,738 čudovito 964 01:12:26,230 --> 01:12:28,994 ooo 965 01:12:41,579 --> 01:12:43,547 Vau. 966 01:12:51,122 --> 01:12:53,522 Hej, je to Veliki voz? 967 01:13:41,405 --> 01:13:44,966 hej To je pravi Pet Force! 968 01:13:48,746 --> 01:13:50,680 Betty? 969 01:13:50,781 --> 01:13:54,273 Rekel bi, da ga boste potrebovali novega pomočnika direktorja Charlesa. 970 01:13:54,385 --> 01:13:56,649 Nermal je ime. Tukaj je moja kartica in povzetek. 971 01:13:56,754 --> 01:13:59,018 Naj vaši ljudje pokličejo moje ljudi. Naredili bomo kosilo. 972 01:17:45,512 --> 01:17:46,512 Podnapisi LeapinLar